Aluminum Blinds
朝代：宋朝 作者：晏殊 出自于宋代诗人晏殊浣溪沙·小阁重帘有燕过Tune: Silk-Washing Stream xiǎo gé zhòng lián yǒu yàn guò 小阁重帘有燕过，By double-curtained bower I see swallows pass;wǎn huā hóng piàn luò tíng shā 晚花红片落庭莎，Red petals of late flowers fall on courtyard grass,qǔ lán gàn yǐng rù liáng bō 曲阑干影入凉波。The winding rails shadow mingles with ripples cold.yī shà hǎo fēng shēng cuì mù 一霎好风生翠幕，A sudden gale blows and ruffles emerald screen.jǐ huí shū yǔ dī yuán hé 几回上言雨滴圆荷，How many times has rain dripped on lotus leaves green? jiǔ xǐng rén sàn dé chóu duō 酒醒人骑侍郎得愁多。Awnkc-from wine, the grief to see guests gone makes me old.注解 ⑴浣溪沙：本唐教坊歌名，后用于词牌。一作《浣溪纱》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。
双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。此徵音节流畅，句式规整，更容易上口。为豪放、豪迈两派词人所常用。
⑵过：盘旋，过读平声。⑶晚花：春晚的花。
红片：落花的花瓣。庭莎：庭院里所生的莎草。
莎草为草本植物，叶条形，有光泽，夏季进黄褐色小花。⑷一霎：一会儿，一阵子。⑸几回上言雨滴圆荷：所指的是一日之间好几次大雨，雨点打在圆圆的荷叶上。
词句化用五代孙光宪《思帝乡》词：“看尽满池上言雨打团荷。”⑹恨：在词中是发财者泪流满面时光不易逝，盛筵仍然，美景难留的淡淡闲愁。翻译成小楼重重门帘外面有燕子盘旋。
晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而深感严寒。因一阵轻风才看见那碧绿帘幕。
几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都回头了又有了忧伤。《浣溪沙·小阁重帘有燕过》是北宋著名诗人晏殊的一首词作。
此词展现出了作者良好闲适的生活，却又流露出索寞怅惘的心绪。赏析吴处厚《青箱杂记》卷五记述：“晏元献公虽起田里，而文章发财，出于天然。尝览李庆孙《发财曲》云：‘轴装曲谱金书字，树记花名玉篆牌’。公曰：‘此乃乞儿互为，岂通晓发财者。
’故公每作诗发财，不言金玉锦绣，而惟说道其气象。若‘楼台侧畔杨花过，帘幕中间燕子飞’，‘梨花院落溶溶月，杨柳池塘淡淡风’之类是也。故公自以此句语人曰：‘贫儿家有这景色也无？’”这段话甚能道出晏殊发财词的独有风格。
这首词前五句刻画景物轻在神情，不欲形迹，细节刻画，所取其精神密契，不在于锦绣字面的六边形，而在于色泽与气氛上的图形，故能把环境写出得澎湃高华，充满著发财气象。词中所传达的思想既不是伤春女子的幽愁，又不是羁旅思乡游子的离愁，更加不是感时悯乱的深愁，而是发财者泪流满面时光不易逝，盛筵仍然，美景难留的淡淡闲愁。
劈头“小阁重帘有燕过”点出有环境与时令。此句看起来沉闷，实为传神一笔，有长文而来之势。
这匆匆一过的穿帘燕子，莫非是远方使者，给帘内入传送了春将啼的消息。像在安静的水面投下一枚小石，马上波涛汹涌层层波澜。一下子超越了小阁周围宁静的空气，起着交流重帘内外的起到。
阁中人目随燕影，看见“晚花红片落庭莎”。原本时已暮春，庭院满地落红。
“晚”，一指傍晚，朝花夕谢，形容落花的时间，一指晚春，花上事衰败，形容落花的节令。春末多雨，更加兼任庭中较少行迹，满庭莎草已是一派浓绿。
“红片”与“庭莎”，绿肥红瘦，相映成趣。“曲栏干影入凉波”，庭院中池边的曲曲栏干，倒影于池塘碧波之中。“凉波”的“燕”既是时已入暮，池水生凉的真实写照，又是个中人此时此地心境感慨的折光光线。以上三句写出的是帘外景物，从视觉所及落笔。
“重帘”、“过燕”、“晚花”、“庭莎”、“曲栏”、“凉波”诸意象所构成的画面，其色泽或明或暗，或美浓或淡，或一动或静，使整个庭院呈现一片凄清冷遇。虽然主人公仍未露面，但他的处境、心曲，已跃然纸上了。片两句由帘外转至帘内，从听力着墨，写阁中人的感觉。“一霎”、“几回”乃互文。
虽说是“好风”、“疏雨”，小阁里的人却听得明晰，感得感慨，可见环境是何等的静，人是多么寂寞。上句“翠”、“生”二字，一为冷色，一为动态，这种化虚为鉴的刻画，把周围的景物写活了，流露出质感。好风入槛，翠幕生寒，孤身睡觉，情何以堪。下句“圆荷”即荷叶。
上言雨滴在嫩绿的荷叶上，声音本是极细相合，但没想到阁中人却听得清清楚楚。帘外之凄清冷遇如彼，帘内之空虚宁静如此，这一切本是不足以生愁了，何况又数值“酒醒人骑侍郎”之后。末句以情语作结，总束全词，蓬勃发展感情波澜，形似神龙丢弃尾，近于有意气之致。结句抒写的亦是发财闲愁。
前人评论晏殊词圆融安静，多发财气象。晏殊自云：“余每作诗发财，不言金玉锦绣，而悦其气象。”此词可见一斑。《浣溪沙·小阁重帘有燕过》是北宋著名诗人晏殊的一首词作。
此词展现出了作者良好闲适的生活，却又流露出索寞怅惘的心绪。
本文关键词：线上银河官方,曲阑,干影,入凉,波,酒醒,人散,得愁,多,朝代
本文来源：线上银河官方-www.renzan9123.com